Counter/Compteur

(2008)

Audio piece and performance based on the sculpture by Nathalie Grimard titled Poser 200,000 épingles pour dormir en toute quiétude (1993) which roughly translates as To place 200,000 pins in order to sleep in complete quietude. Presented as part of the La collection 2 series which paired works in La collection Prêt d’oeuvres d’art du Musée national des beaux-arts du Québec with sound artists.

The performance took place at La Chambre Blanche in Quebec City on February 21, 2008.

Compteur

Le conteur des légendes, des mythes et des histoires s’est endormi sur une quantité impressionnante d’épingles.

En se réveillant il est devenu compteur.

Depuis, sa voix émet systématiquement des sons en séries de mille.

Le compteur et ses mille et une irruptions engloutissent l’éveil dans un comptage sans quiétude ni fin.

Mille en smile and aspire
Mille en za
Mille en fo
Mille en k
Mille en ka
Mille en sh
Mille en s
Mille en ou
Mille en u
Mille en I
Mille en pa
Mille en um
Mille en lip smack bubbles
Mille en bum
Mille en r
Mille en sifflement
Mille en tum
Mille en ahhh
Mille en puffs wind
Mille en clac